شعر ومتن کردی و فارسی

Jiyan

Jiyan


jîyan şerê roj û taryêyi.
Jîyan aştîya mirov û miraz.
Jîyan baverîya parvekirinêyi.
Jîyan qêrîna hem ber tine bunêyi.
Jîyan xarina tirsê û derdayi.
Naçarîya roh me li hember miraz jîyani.
Têrkirina zîkê nefsi.
Bendek zirav girêdayi qelbi.
Xuna tamara jîini.
Jîyan bîna axê yi.
Bilind kirina pelgekî bi destê murustankê û hêrsa li hember zef û nikarîyê eslê jîyanê yi.
Baverîya dîtinê li hember rêş u sipî jîni.
Barîna baranê li germahêya havînê û şil bun jîyani.
Jîyan axirîn fikiri, ku bê serî û bini
.

پنج شنبه 23 شهريور 1391برچسب:, :: 10:53 :: نويسنده : hevydar

عکس از Amed

amed

amed1

amed2

amed3

به باور کردهای سراسر جهان آمد(دیاربکر)پایتخت کردستان بزرگ خواهد بود

یک شنبه 19 شهريور 1391برچسب:, :: 14:44 :: نويسنده : hevydar

کردهای سوریه

در مورد اینکه چه تعداد از جمعیت سوریه را کردها تشکیل می دهند آماری
دقیق و رسمی در دست نیست.

منابع کرد ارقامی تا شش میلیون را ذکر می کنند که با توجه به جمعیت ۲۳
میلیونی سوریه چندان واقع بینانه به نظر نمی رسد. بیشتر منابع مستقل این
رقم را حدود دو میلیون می دانند هرچند در برخی از آنها این میزان تا سه
میلیون هم ذکر شده است.

منطقه تمرکز کردها، ناحیه موسوم به جزیره در گوشه شمال شرقی سوریه است،
شهرستان عین العرب (کوبانی) در استان حلب و کوهستان موسوم به جبل الاکراد
که کردها آن را چیای کورمانج می نامند و بخشی از آن در استان عنتب ترکیه
قرار دارد نیز کردنشین است.

در نواحی دیگر شرقی و شمالی سوریه هم کردها در کنار عرب ها و اقلیتهای
آشوری و ارمنی زندگی می کنند، بخشی از کردها هم به دمشق و دیگر شهرهای
بزرگ مهاجرت کرده اند و حتی عده ای از آنان به لبنان کوچیده اند که به
بخشی از آنها، تابعیت لبنانی اعطا شده است.

کردهای بی ملیت در بخشی از سوریه زندگی می کنند که پنج سال خشکسالی شدید
را پشت سر گذاشته است

کردهای سوریه عمدتاً مسلمان و پیرو مذهب سنی شافعی اند، اقلیتی نیز از
مذاهب علوی و یزیدی پیروی می کنند.

تا پیش از دهه شصت میلادی، کردها در حکومت سوریه مشارکت داشتند و دو تن
از رؤسای جمهور این کشور، فوزی سلو و حسنی زعیم، کرد بودند، سوریه همچنین
پناهگاه فعالان کرد ترکیه بود که در کشور خود تحت تعقیب قرار می گرفتند.

برخی از چهرهای معروف سیاسی و فرهنگی کرد مانند میرجلادت علی بدرخان و
جگرخون، شاعر نامدار کرد از ترکیه به سوریه کوچیده بودند و یکی از همین
کردهای ترکیه، عثمان صبری، در سال ۱۹۵۷ حزب دموکرات کرد را در سوریه
بنیان نهاد.

سرخ ها و زردها

در سال های آغازین دهه ۱۹۶۰ میلادی که دولت عراق با جنبش خودمختاری طلبی
ملا مصطفی بارزانی (پدر مسعود بارزانی، رئیس کنونی دولت خودگردان کردستان
عراق) درگیر بود، کردهای سوریه هم با جنبش بارزانی همدلی می کردند و
فعالان سیاسی کرد به حمایت از این جنبش پرداختند.

همزمان، سوریه صحنه سیاسی نا آرام و بی ثباتی داشت و دولت این کشور از
بیم سرایت جنبش بارزانی به خاک خود، اقداماتی برای مهار کردها آغاز کرد.

در سال ۱۹۶۲، دولت طرحی را در منطقه جزیره به اجرا در آورد که هدف از آن،
سرشماری از مردم محلی به منظور صدور شناسنامه های جدید اعلام شد.

با پایان سرشماری، بخشی از کردهای جزیره که تعدادشان بین هفتاد تا یکصد و
پنجاه هزار نفر برآورد شده، سوری شناخته نشدند و به گفته دولت، نتوانستند
مدارک و دلائلی برای اثبات سوری بودن خود عرضه کنند.

اینکه دولت بر چه اساسی کردهای جزیره را سوری یا غیرسوری تشخیص داد بحث
ها و اعتراضاتی برانگیخت، بخصوص اینکه نمونه هایی وجود داشت که در بعضی
خانواده ها، برخی اعضای خانواده سوری شناخته شدند و بعضی غیرسوری یا
اینکه مثلاً فردی مانند توفیق نظام الدین که رئیس ستاد ارتش سوریه بود،
سوری شناخته نشد و تابعیتش از او سلب شد.

کسانی که دولت خارجی تشخیصشان داد به دو بخش تقسیم شدند، به گروهی از
آنان کارتهای شناسایی سرخ رنگی دادند و نامشان به عنوان خارجی در دفاتر
دولتی ثبت شد، بی آنکه تابعیت کشور دیگری را داشته باشند، بدین ترتیب،
این افراد به خارجیانی تبدیل شدند که تنها حق اقامت در سوریه دارند بی
آنکه از حقوق شهروندی برخوردار باشند.

به عده دیگری هم تنها برگه ای زرد رنگ دادند، بی آنکه حتی نامشان را ثبت
کنند؛ به این افراد که به "مکتوم" معروف شدند، تنها حقی که داده شد،
ادامه زندگی در سوریه بود، بی آنکه از حقوق شهروندی یا حتی حقوق مربوط به
خارجیان مقیم این کشور بهره ای ببرند.

این افراد و فرزندانشان که اکنون، بنابر گزارش اولیویه دو شوته، جمعیتشان
به سیصد هزار نفر بالغ می شود همچنان در وضعیت بی ملیتی به سر می برند،
در حالی که این وضعیت خلاف موازین بین المللی است که دولت سوریه به عنوان
عضو سازمان ملل متحد ملزم به رعایت آنهاست.

اعلامیه حقوق کودک صادره از مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال ۱۹۵۹ و
معاهده بین المللی حقوق کودک که سوریه از سال ۱۹۹۳ به آن پیوسته، دولتها
را ملزم می کند که کودکان را پس از تولد ثبت نام و تابعیت آنها را بنابر
قوانین خود، مشخص سازند.

بنابر ماده بند ج ماده ۳ قانون تابعیت سوریه، کودکانی که از پدر و مادری
با تابعیت مجهول یا بدون تابعیت به دنیا بیایند، شهروند سوریه به شمار می
روند اما دولت سوریه این قانون را تاکنون در مورد کردهای بدون تابعیت
اجرا نکرده است.

پیامدهایی هم که نداشتن تابعیت برای این دسته از کردها در سوریه به همراه
می رود، همچون محرومیت از تحصیل، ناقض معاهده بین المللی حقوق کودک،
منشور ملل متحد و دیگر تعهدات دولت سوریه است.

شنبه 18 شهريور 1391برچسب:, :: 20:18 :: نويسنده : hevydar

دل نوشته کوردی سورانی

کوردی

کوردی1

 

پنج شنبه 16 شهريور 1391برچسب:, :: 13:52 :: نويسنده : hevydar

کردی ايلامی   (كردي فيلي)

کردی ايلامی که به اصطلاح کردی فيلی گفته می شود يکی از شاخه های کردی جنوبی ( باشووری ) است که در محدوده ی استان ايلام و جنوب استان کرمانشاه تکلم می شود. در زير جدول پيوستگی کردی ايلامی با ساير گويش های کردی را می بينيم.

 

فارسی  کردی ايلامی  سورانی  کرمانجی  لری 
پدر   باوگ  باوك باڤ  باوه 
مادر   داڵگ  دايك دايك  دايا 
برادر   برا  برا برا  برار 
خواهر   خوێشك  خوشك  خوشك خوه 
پدربزرگ   باپير  باپير  باپير بابا 
 مادربزرگ داپير  نه نك   داپير ننه  
عمو   تاتگ  مام  ئاپۆ  ئاموو
عمه   ميمگ ميمك   پوور كچی 
 دايی  خاڵوو  خاڵۆ  خاڵ هالوو 
 خاله  ميمگ ميمك  پوور   هاله
 داماد  زاوا  زاوا  زاڤا زوما 
 عروس  وه و وه وی   بووك  بی

در جدول زير پيوستگی زبان کردی ايلامی با زبان های باستانی بررسی می شود:

فارسی امروزی  پارسی باستان  پهلوی  کردی ايلامی 
خشک  هوشکه   هوشک  هشک
 کوه  کيوفه  کوف کو 
 باد  واته  واد وا 
خورشيد  خوره خور  خور
برگ   ورکه  ولگ ولگ 
برف  وفره   وفر وفر 
مغز   مزغه  مزغ مزگ 

اين تنها گوشه ای از پيوستگی های زبان کردی ايلامی با زبان های باستان است.

چهار شنبه 15 شهريور 1391برچسب:, :: 18:48 :: نويسنده : hevydar

عکسهای جالب از مردم کوردستان

دختر کورد

پسر کورد

گووند

دختر کورد

مادر کورد

دو شنبه 13 شهريور 1391برچسب:, :: 22:34 :: نويسنده : hevydar
درباره وبلاگ

سلام به تمام هموطنای عزیز ایران!به وبلاگ من خوش آمدید امیدوارم خوشتون بیاد.
نويسندگان